„Im Traum erringt man solche Dinge nicht“

Kleists „Prinz von Homburg“ und der Weg aus dem Traum der Allmacht – zum 215. Todestag am 21. November

Am 21. November 1811 nahm sich Heinrich von Kleist am Kleinen Wannsee das Leben, vierunddreißig Jahre alt, nachdem er am Morgen seiner Schwester geschrieben hatte, ihm sei auf Erden nicht zu helfen gewesen.

Zu seinem 215. Todestag möchte ich noch einmal dem Drama nachgehen, das er in seinen letzten Lebensjahren schrieb und das erst nach seinem Tod erschien, dem „Prinzen von Homburg“.

Es erzählt mit einer Genauigkeit, über die man nur staunen kann, wie ein junger Mann aus dem Traum der eigenen Großartigkeit in die Wirklichkeit findet und dabei Scham und Schuld durchqueren muss, ohne an ihnen zu zerbrechen. Doch auch derjenige, der ihm auf diesem Weg gegenübersteht, wird mit den Grenzen seiner eigenen Macht konfrontiert.

Der Psychoanalytiker Wolfgang Trimborn hat das Stück in seinem Buch Narzissmus und Melancholie neben den Weg eines jungen Patienten seiner Klinikstation gelegt, und manche der folgenden Gedanken verdanken sich dieser Lektüre.

Der Kranz, den man sich selbst flicht

Das Stück beginnt in einem nächtlichen Garten. Der Prinz sitzt schlafwandelnd unter einer Eiche und windet sich den Siegeskranz, bevor auch nur ein Schuss gefallen ist. Kleist hätte die Sehnsucht nach Vollkommenheit kaum sinnfälliger ins Bild setzen können: Ein Mensch krönt sich selbst, im Traum und ganz allein, und braucht dafür weder Gegner noch Welt.

Der Kurfürst, der mit seinem Hof hinzutritt, spielt das Spiel zunächst mit, nimmt den Kranz, schlingt seine Kette darum und gibt ihn Natalie. Sie hält ihn dem Träumenden entgegen und weicht mit dem ganzen Hof vor ihm zurück, während er ihr mit ausgestreckten Armen folgt. Im Zurückweichen spricht der Kurfürst Worte, die das ganze Drama tragen:

Ins Nichts mit dir zurück, Herr Prinz von Homburg,
Ins Nichts, ins Nichts! In dem Gefild der Schlacht
Sehn wir, wenn’s dir gefällig ist, uns wieder!
Im Traum erringt man solche Dinge nicht!

Im Greifen nach dem Kranz erhascht der Prinz nur einen Handschuh von Natalies Hand. Der Hof verschwindet, und zurück bleibt er mit diesem Handschuh, einem Zeichen, das ihm bestätigt, was er geträumt hat, und ihn zugleich in seinem Traum gefangen hält.

Wer mit Menschen arbeitet, kennt diese Ausgangslage. Viele leben lange in einer inneren Welt, in der Wunsch und Wirklichkeit noch nicht hinreichend geschieden sind. Die Menschen um sie herum haben diesen Traum, oft aus Liebe oder aus Scheu, mitgenährt.

Auch der Kurfürst trägt daran seinen Anteil, denn sein nächtlicher Scherz hat dem Prinzen eine Erfüllung vorgegaukelt, die er ihm im selben Atemzug verweigert.

Das Gebot vor aller Augen

Am Morgen der Schlacht wird die Order vor den Kommandeuren bekannt gegeben: Der Prinz soll mit seiner Reiterei warten, bis ein ausdrücklicher Befehl ihn ruft. Er hört kaum hin, so sehr ist er mit dem Handschuh beschäftigt, und in der Schlacht setzt er sich über die Warnungen der anderen hinweg und greift zu früh an.

In diesem Ungehorsam liegt etwas von dem trotzigen Nein, mit dem ein Kind sich durch die Beherrschung seiner Umgebung der eigenen Unversehrtheit versichern will. Der Prinz vertraut der Gewissheit seines eigenen Empfindens mehr als einer Ordnung, in die auch das Handeln der anderen eingebunden ist.

Dass die Order vor aller Augen ergangen ist, verleiht ihr ein besonderes Gewicht. Sie gehört einer Wirklichkeit an, die über die persönliche Beziehung zwischen dem Prinzen und dem Kurfürsten hinausreicht, und ihre Geltung hängt am Belieben keines Einzelnen.

Darum kann der Kurfürst nach dem unerwarteten Sieg nicht einfach zur Tagesordnung übergehen. Würde er den Ungehorsam allein um seines glücklichen Ausgangs willen übersehen, so bestätigte er dem Prinzen ein zweites Mal, dass der Traum die Wirklichkeit regiert.

Die Scham vor dem offenen Grab

Als der Prinz nach dem Todesurteil, das vom Kurfürsten verhängt wird, im Fackelschein sein eigenes Grab sieht, das ihm geschaufelt wird, bricht er zusammen. Er wirft sich der Kurfürstin zu Füßen und ist bereit, alles herzugeben, was ihm bisher teuer war:

Ich gebe jeden Anspruch auf an Glück,
Nataliens, das vergiß nicht, ihm zu melden,
Begehr ich gar nicht mehr …

Man hat diese Szene oft als Feigheit gelesen. Bei genauerem Hinsehen zeigt sich in ihr eine verzweifelte Form der Unterwerfung: Der Prinz will hergeben, was ihn ausmacht, um nur der einen Erkenntnis zu entgehen, dass er sterblich ist und seine Allmacht ein Traum war.

Er macht sich klein, wie ein Kind sich verkleinert, das fürchtet, für seine Wünsche bestraft zu werden, und glaubt in seiner Panik sogar, gerade seine Liebe zu Natalie habe ihn das Leben gekostet.

Hier liegt eine der Wurzeln der Scham. Sie entsteht, wo ein Mensch seine Angewiesenheit und Verletzlichkeit als Entwertung erlebt. Sie wird unerträglich, sobald ein anderer es sieht.

Ihr Zeuge kann auch ein verinnerlichter Blick sein, und der peinlichste Zeuge ist oft gerade jener, von dessen Anerkennung man am meisten lebt; für den Prinzen ist das der Kurfürst, der ihm wie ein Vater war.

Die Bibel erzählt diese Erfahrung ganz am Anfang. Kaum haben Adam und Eva ihre Nacktheit erkannt, verstecken sie sich zwischen den Bäumen des Gartens, und Gott ruft in dieses Versteck hinein: „Wo bist du?“ In dieser Frage liegt ein Ruf, der den Beschämten aus seinem Versteck zurück in die Sprache holen will.

Ein Brief, der den Ausweg offenhält

Der Kurfürst schreibt dem Prinzen einen Brief: Halte er das Urteil für ungerecht, so sei er frei. Der Prinz erfasst die ungeheure Tragweite dieser Worte:

Mich selber ruft er zur Entscheidung auf!

In diesem Brief liegt freilich ein Widerspruch, über den man nicht hinweglesen sollte. Kann der Repräsentant des Gesetzes die Vollstreckung eines Urteils von der Zustimmung dessen abhängig machen, der das Gesetz übertreten hat, ohne gerade jene überindividuelle Geltung preiszugeben, die der Prinz erst anerkennen lernen soll?

Kleist führt uns hier an eine schwierige Grenze. Auch wer das Gesetz repräsentiert, steht in der Gefahr, sich mit ihm zu verwechseln. Das Gesetz, das den Prinzen in seinem Willen begrenzt, muss auch den Kurfürsten in seiner Macht begrenzen. Es ist jenes Dritte zwischen ihnen, das verhindert, dass sich ihre Beziehung in einem Wechselspiel von Liebe und Macht, Abhängigkeit und Unterwerfung erschöpft.

Dabei ist die Geltung des Gesetzes von der Gerechtigkeit des einzelnen Urteils zu unterscheiden. Indem der Kurfürst dem Prinzen die Möglichkeit eröffnet, das Urteil anzufechten, setzt er seine eigene Auslegung des Gesetzes der Frage nach ihrer Gerechtigkeit aus, während das Gesetz selbst davon unberührt bleibt.

Ob der Prinz von dieser Freiheit überhaupt Gebrauch machen kann, bleibt allerdings offen.

Könnte er das Urteil für ungerecht erklären, ohne in seinen eigenen Augen die Liebe dessen zu verlieren, von dessen Anerkennung er lebt?

So gelesen, wäre der Brief auch eine besonders subtile Form der Machtausübung, in der ein Mensch seine Unterwerfung als eigene freie Entscheidung erlebt.

Ob der Kurfürst den Prinzen tatsächlich hätte gehen lassen, erfahren wir nicht, denn erst in diesem Widerspruch oder Einspruch hätte sich die Freiheit, die er ihm zuspricht, bewähren müssen. Darin liegt die bleibende Ambivalenz dieser Szene.

Wer Menschen therapeutisch begleitet, kennt etwas von dem Wagnis, das sich hier abzeichnet. Man muss einen anderen gehen lassen können, ohne ihn wegzuschicken, seinen Widerspruch ertragen können, ohne ihm die Anerkennung zu entziehen. Erst daran erweist sich, wie ernst es uns mit der Freiheit des anderen ist.

In dem Raum, der sich zwischen dem Urteil des Kurfürsten und der möglichen Antwort des Prinzen öffnet, kann etwas Neues entstehen. Der Prinz setzt sich hin, ringt um die Worte und versucht, zu einer Antwort zu finden, die seine eigene ist. Ein Mensch, der bisher vor allem fordern oder flehen konnte, beginnt zu sprechen. Die Sprache wird ihm zu einem schöpferischen Akt, in dem er sich selbst als jemanden erfährt, der antworten kann.

Der Kurfürst und sein eigener Anteil

Damit ist das Drama noch nicht zu Ende. Im fünften Akt treten die Offiziere vor den Kurfürsten. Unter ihnen ist der alte Obrist Kottwitz, der den Prinzen in der Schlacht zunächst zurückhalten wollte und ihm dann doch in den Angriff gefolgt ist; nun stellt er sich ganz auf seine Seite, als einer, der die Tat mitgetragen hat.

Er spricht von einem höchsten Gesetz, das in der Brust des Menschen wohne. Schließlich wird dem Kurfürsten sogar vorgehalten, er selbst habe mit seinem nächtlichen Scherz den Traum des Prinzen mitgenährt und trage Verantwortung für dessen Verwirrung.

Nun gerät auch der Kurfürst in jene Lage, in der sich zuvor der Prinz befand: Er muss sich von anderen etwas über sich selbst sagen lassen und es aushalten, dass sein eigener Anteil am Geschehen vor aller Augen sichtbar wird.

Damit gewinnt das Drama eine überraschende Gegenseitigkeit. Der Prinz muss erkennen, dass sein Wille nicht das Gesetz ist; der Kurfürst muss erkennen, dass er selbst nicht das Gesetz ist. Beide stehen vor einer Wirklichkeit, die über sie hinausreicht und deren Herr keiner von ihnen ist.

Das ist auch für das Verständnis einer therapeutischen Beziehung von Bedeutung. Auch in ihr gibt es einen, dem die Sorge für den Rahmen anvertraut ist. Diese Aufgabe verleiht ihm eine besondere Verantwortung, enthebt ihn aber nicht der Notwendigkeit, die eigenen Anteile am Geschehen wahrzunehmen und sich durch die Wirklichkeit des anderen korrigieren zu lassen.

Von hier aus erhält die Gnade einen tieferen Sinn. Sie darf weder zur willkürlichen Außerkraftsetzung des Gesetzes werden noch zum Mittel, den Begnadigten an den Begnadigenden zu binden. Ihre menschliche Würde gewinnt sie dort, wo die Schuld eines Menschen anerkannt werden kann, ohne dass damit über den Wert seiner Existenz entschieden wäre.

Die Anerkennung der eigenen Schuld und die Frage nach der Gerechtigkeit der Strafe bleiben dabei voneinander zu unterscheiden. Ein Mensch kann für seine Tat Verantwortung übernehmen, ohne deshalb jede Strafe, die ihm auferlegt wird, als rechtmäßig oder angemessen anerkennen zu müssen.

Kleists Prinz geht freilich weiter: Er bejaht das Urteil ausdrücklich und will das Gesetz, das er verletzt hat, durch einen freien Tod ehren. Man mag darin die Größe seiner Wandlung sehen und zugleich einen letzten Nachhall jener Unbedingtheit spüren, mit der er sich einst selbst gekrönt hat und die sich nun zur Selbsthingabe wendet. Wer Menschen begleitet, wird ihnen diesen äußersten Schritt nicht abverlangen.

Kleist hält diese Spannung bis zum Ende offen. Die Überwindung der Allmacht verlangt beiden etwas ab: dem einen die Anerkennung seiner Schuld, dem anderen die Begrenzung seiner Macht über den Schuldigen.

Wie Scham und Schuld ihre Macht verlieren

Auf diesem Weg geschieht, was ich für das eigentliche Geschenk des Stückes halte. Die Scham, die aus dem Zusammenbruch der eigenen Allmachtsvorstellungen erwächst, und die Schuld, die aus dem eigenen Handeln entstanden ist, beginnen ihre zerstörerische Gewalt zu verlieren.

Der Prinz kann im Nachhinein erkennen, dass die Wucht seines Angriffs seine eigene war, ohne sie zu verleugnen oder auf andere abzuschieben. Er sieht sich gleichsam im Spiegel und vermag zu unterscheiden, welche Wünsche und Ängste die seinen sind und was den anderen gehört.

Wo Schuld eingestanden werden kann, ohne dass der Mensch sich in seinem ganzen Dasein als schuldig erleben muss, entsteht auch die Möglichkeit der Wiedergutmachung und einer neuen Hinwendung zum anderen.

Der Prinz, der sein Urteil nun bejaht, bittet um eine letzte Gunst: Der Friede mit Schweden solle nicht mit Natalies Hand erkauft werden. Der Kurfürst gewährt ihm die Bitte.

Der junge Mann, der eben noch um sein nacktes Leben flehte und dafür sogar auf Natalie zu verzichten bereit war, vermag nun um ihrer selbst willen für sie einzutreten.

Darin zeigt sich eine Wandlung seiner Liebesfähigkeit. Natalie, die ihm zu Beginn des Dramas als Teil seiner erträumten Größe erschien, wird ihm als Mensch in ihrem eigenen Schicksal sichtbar. Er kann etwas für sie erbitten, dessen Erfüllung er selbst nicht mehr zu erleben glaubt, und so reicht seine Liebe über das eigene Schicksal hinaus.

Hier berührt das Drama einen tiefen theologischen Zusammenhang. Wer bereut, braucht ein Gegenüber, das seine Reue gelten lässt und ihm die Möglichkeit eines neuen Anfangs eröffnet. In dieser Erfahrung kann Schuld zu etwas werden, woran ein Mensch reift.

„Ein Traum, was sonst?“

Am Ende wird der Prinz mit verbundenen Augen in den Garten geführt, in dem das Stück begann. Er glaubt, man bringe ihn zum Tod, und begrüßt ihn mit den Worten:

Nun, o Unsterblichkeit, bist du ganz mein!

Natalie reicht ihm den Kranz, er sinkt ohnmächtig zusammen, und als er wieder zu sich kommt, fragt er, ob es ein Traum sei. Der alte Kottwitz antwortet: „Ein Traum, was sonst?“

Der Kranz ist derselbe und doch ein anderer geworden. Am Anfang hatte der Prinz ihn sich selbst geflochten, um sich im Traum zu krönen; nun empfängt er ihn aus fremden Händen, nachdem er durch Todesangst und Scham hindurchgegangen ist.

Das Erwachen aus dem Traum der Allmacht, vor dem er sich so sehr gefürchtet hatte, macht ihn fähig, sich beschenken zu lassen.

So bekommt die rätselhafte Antwort des alten Obristen einen neuen Klang: Was dem Prinzen hier zuteilwird, gleicht einem Traum, weil es jedes Verdienen übersteigt, und ist doch wirklicher als alles, was er je im Traum ergriffen hat.

Ein heiliger Ort

Wenn ich auf meine eigene Arbeit schaue, gleicht der Raum, in dem solche Wandlungen geschehen dürfen, diesem nächtlichen Garten. Er braucht einen festen Rahmen, der hält, auch wenn er angegriffen wird, und Menschen, die ihren eigenen Mangel nicht verbergen müssen. Auch derjenige, der diesen Rahmen gewährleistet, bleibt an ihn gebunden.

Wer einem anderen zur Freiheit verhelfen will, muss bereit sein, sich durch dessen Freiheit begrenzen zu lassen.

Wo der Kampf um Allmacht und Unterwerfung einer gegenseitigen Anerkennung weicht, öffnet sich zwischen zwei Menschen ein Raum, der keinem von beiden gehört. In ihm kann etwas zur Wirklichkeit werden, das keiner von ihnen allein hervorzubringen vermag.

Darin liegt für mich auch die religiöse Dimension eines solchen Geschehens. Das Heilige lässt sich dort erahnen, wo der Mensch aufhört, sich selbst für den Ursprung und das Maß aller Dinge zu halten, und sich einer Wirklichkeit öffnet, über die er nicht verfügen kann.

Mose musste am brennenden Dornbusch die Schuhe ausziehen, weil der Boden, auf dem er stand, heiliger Boden war; mit ähnlicher Behutsamkeit darf man den Raum betreten, in dem ein Mensch aus seiner Scham heraustritt und zu sprechen beginnt.

Kleist selbst scheint diesen Garten für sich nicht gefunden zu haben. Er starb, ehe sein Stück je auf einer Bühne gespielt wurde. Auf seinem Grabstein am Kleinen Wannsee stehen heute die Worte seines Prinzen: „Nun, o Unsterblichkeit, bist du ganz mein!“

Man mag darin die letzte Selbstaussage eines Verzweifelten hören. Mir klingt in ihnen auch die Hoffnung, dass ihm drüben jemand den Kranz reicht, den er sich hier nicht selbst flechten konnte.

Kommentare

Schreibe einen Kommentar

Deine E-Mail-Adresse wird nicht veröffentlicht. Erforderliche Felder sind mit * markiert